日出ずる SUNRISE
Sunrise
2025
「戦後80年 《明日の神話》 次世代につなぐ 原爆×芸術」展
2025年07月19日 (土)－2025年10月19日 (日)
主催： 川崎市岡本太郎美術館
特別協力：弓狩匡純、仲野泰生
会場構成：眞田大輔
協力： 広島市立基町高等学校・創造表現コース、公益財団法人広島平和センター、広島平和記念資料館、アートフロントギャラリー、Ulterior Gallery、ギャラリーQ、ミヅマアートギャラリー、Yutaka Kikutake Gallery、株式会社ソナ、LUFTZUG、TSSテレビ新広島
Ⅰ 広島市立基町高等学校・創造表現コース：「次世代と描く原爆の絵」42点（広島平和記念資料館蔵）
Ⅱ 現代アーティスト：安藤榮作、笠木絵津子、後藤靖香、小林エリカ、蔦谷楽、冨安由真、安喜万佐子、米谷健＋ジュリア、李晶玉
Ⅲ 岡本太郎：《明日の神話》、《死の灰》(岡本太郎記念館蔵) 他 関連作品及び資料
80 Years After the War “The Myth of Tomorrow”Atomic Bomb × Art: Connecting the Next Generation
July 19, 2025 – October 19, 2025
Taro Okamoto Museum of Art, Kawasaki
テクニカルディレクター：遠藤豊（ルフトツーク）
Technical Director: Endo Yutaka (LUFTZUG)
協力：Yutaka Kikutake Gallery、鳥越貴樹
Support: Yutaka Kikutake Gallery, Takaki Torikoe
彼女のポートレート
Her Portrait
2016
鉛筆、コットンペーパー
Pencil on cotton paper
21.6 × 21.6 cm
日出ずる
2025
ネオンライト
Neon light
130.4x35cm
Sunrise
2016
ネオンライト
Neon light
126.7x23.8cm
彼女がこの日本の東京の街に生まれたのは
She was born in Tokyo, Japan
2016
蓄光カッティングシート
Fluorescent sticker
世界ではじめての原子爆弾ガジェットの円周を祖母の毛糸で私が編む
I knit the circumference of The Gadget, the world’s first nuclear bomb, with my grandmother’s wool.
2016
編まれた毛糸、金属フレーム
Knitted wool, metal frame
φ 150 cm
8分19秒の「サンライズ・セレナーデ」
An Eight-Minute-Nineteen-Second “Sunrise Serenade”
ヒューマンビートボクサーRinkaに歌ってもらう
Performed by Human Beatboxer Rinka
2016
8分19秒｜8 min. 19 sec.
オリジナル楽曲：グレン・ミラー「サンライズ・セレナーデ」
“Sunrise Serenade” originally played by Glenn Miller
録音：中原楽（カラビナ）
Sound Recording: Nakahara Raku (KARABINER)
協力：日本ヒューマンビートボックス協会
Support: JAPAN BEATBOX ASSOCIATION
日出ずる
Sunrise
2025
ハンドアウト
Handout
翻訳：ブライアン・バーグストロム
Translation: Brian Bergstrom